Skaparapid /3rd Wave Ska, Ska Rock, 90s, 00s, 10s, 20s, from Spain/

[Богги]

Skaparapid



Офигенная группа из Валенсии (Испания).... Напомнила по музыке почему-то Skampararas

https://www.facebook.com/skaparapid.oficial/
https://www.discogs.com/artist/1610512-Skapar%C3%A0pid
https://www.last.fm/music/Skaparapid

[coolek]

что-то я не в восторге от последнего альбома....

[Skeptik18]

Кто-нибудь может перевести, о чем поют в песне?
http://www.jamaicalyrics.com.ar/inde...=lyric&id=3340

[Oi! Toy]

чето про убийство чеченского народа, свободную торговлю, горящий парламент
а вообще попробуй каким нибудь переводчиком, я в испанском почти не рублю

[Skeptik18]

Сообщение от Oi! Toy

чето про убийство чеченского народа, свободную торговлю, горящий парламент
а вообще попробуй каким нибудь переводчиком, я в испанском почти не рублю

Там по-видимому много идиом, с которыми переводчики не очень дружат. Группа по музыке мне нравится, но такая ахинея в лирике... Ян Стюарт cо своим эвфемизмом "russian bastards" в песне shove and dove курит в сторонке.

[Dolgan]

Как-то так:

Убийца чеченского народа, опьяневший от этой смерти
Кто финансировал твой кровавый пир? Хозяева свободного и идеального мира!
Твои векселя и их кредиты, наследники преступного царизма
Скажи мне, кто дергает за твои нити. Свободный рынок, профинансированное истребление!
Когда ты попробовал кока-колу, твой мозг сгнил,
от тебя разит коктейлем из крови и водки со льдом холодной зимы,
и ты вместе со своими сторонниками улыбаешься нам, наблюдая тысячу адов в Грозном.
Дай бог, чтобы ты умер поскорее в своем горящем парламенте, и чтоб вместе с тобой торжественно похоронили, тех кто кормил тебя и делал таким довольным.

И в самом конце, тут в тексте нет, а в песне есть, еще строчка:

Ельцин и Горбачев - убийцы.

[-=ZZ=-]

жалкие русофобы))) хотя музычка позитивненькая!

[BoBa_MF]

Лично был на концерте в Испании. Играют регги с дудками и раггомафином. Впечатление произвели очень среднее.

[не3дох]

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[iguana1967]

Artist.........: Skaparapid
Album..........: Revolta
Year...........: 2018
Bitrate........: 320kbps
Size...........: 178mo

01- Donat la kanya
02- Ska en el Vito
03- Amor sin odio
04- Dona rebel.lat
05- De la cuna a la tumba
06- Pesadilla laboral
07- Kolors
08- Abajo en el sur
09- Plantita ska
10- Temps perdut
11- Que trabaje el rey
12- Sharp ska
13- A 100 km x neurona
14- Che Che Chechenia
15- Konfesión
16- El ball de la gent rara
17- Dime, dime
18- Argentosis
19- Alejamos lo cercano
20- Torturador

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Romanich]

Artist.........: Skaparapid
Album..........: Rebelde Corazón
Year...........: 2024
Genre..........: Ska, Ska-Punk
Bitrate........: 320 kbps
Size...........: 89 mb
Comment........: Release Date: June 28, 2024. Label: Maldito Records, S.L. Total Length: 38:06.

Tracklist......:

1. 30 Años
2. Califato Independent (feat. Las manos de Filippi)
3. Tras la Mordaza (feat. Fermin Muguruza)
4. Madre
5. Amor por el Ska (feat. Out Of Control Army)
6. Somos (feat. Ana Tijoux)
7. Rebelde Corazón (feat. Banda Bassotti)
8. Guillem (feat. Xavi Sarrià)
9. Buenas Vibraciones
10. Desapareix (feat. Maluks)

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

ВИДЕО.....: