| Главная | Регистрация | Пользователи | Календарь | Афиша | Сообщения за день | Всё прочитано | Поиск |
29.09.2006, 20:17
|
# 1 |
|
живет на форуме
Сообщений: 2 067
Репутация: 2 536
Статус: Offline
Польза: 0 |
может замутим?! если есть у кого переводы песенок различных групп и направлений,то кидайте очень интересно будет...лично мне плохо знающего английский, ну и другим я думаю тоже!! можно попросить людей неплохо знающих этот самый инглиш,чтобы помогли нам смертным..вот великого и ужасного патрониоса можно попросить!
 в свою очередь делюсь с вами вот этой ссылкой http://word-core.nm.ru/ тут правда не ска,но всеже..может будет кому интересно! |
| ▪ Наверх |
|
29.09.2006, 20:40
|
# 4 |
|
живет на форуме
Сообщений: 2 067
Репутация: 2 536
Статус: Offline
Польза: 0 |
Oi! Toy,
думаю любой сойдет! но в стихотворной форме было бы конечно просто шикарно) Makaron, если я сейчас начну перечислять все песни которые я хотел бы,то список будет длинным))) я тему создал не для себя лично,а для всех! начать можно с РБФ ну КАТЧА 22-ого)) |
| ▪ Наверх |
|
29.09.2006, 21:06
|
# 6 |
|
живет на форуме
Сообщений: 2 067
Репутация: 2 536
Статус: Offline
Польза: 0 |
Makaron,дерзай
7. Everything Sucks there's a ska band on my street, a little ska band everybody thinks that they're so $#&%!# neat, there was nothin' on the radio was gonna make my own band, play my own shows but that don't work so i' givin' up again, she said she loved me cause i played guitar that's ok, i didn't love her at all and i say... i'm givin' up i know everything sucks, and this is gonna be the last time you hear me complain well, i went down to the show everybody was there, i didn't wanna go cause everything they do is so $#&%!# cool, every song is a hit and the girls like 'em too, i can't do that so i'm givin' up again...i don't know why i learned to play guitar, nobody's gonna know who we are and i say... i'm givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last time you hear me complain she said, some day, we'll get back together maybe she said, some day things'll be much better baby but i don't believe her and i don't think i need her anymore... i know everything sucks and this won't be the last time you hear me complain |
| ▪ Наверх |
|
30.09.2006, 14:14
|
# 13 |
|
зевака
Сообщений: 17
Репутация: 27
Статус: Offline
Польза: 0 |
Если без стихотворного оформление, то запросто:
Цитата:
Все - отстой
На моей улице была ска-группа, маленькая ска-группа Каждый думает, что они ох#$%нно хороши, Ничего не было на радио Собирался собрать свою группу, играть свои концерты Но ничего не получилось и я сдался опять Она сказала, что любила меня потому что я играл на гитаре Это хорошо, но я не любил ее вовсе и я говорю: Я сдаюсь Я знаю все - отстой, и это будет последний раз Когда ты слышишь от меня жалобы Ну я пошел на концерт, Все были здесь, а я не хотел идти Потому что все что они делают настолько ох@$%^но круто Каждая песня - хит, и также девкам они нравятся Я не могу так Я сдаюсь опять... я не знаю зачем я научился играть на гитаре Никто не собирается узнать кто мы такие и я говорю: Я сдаюсь Я знаю все - отстой, и это будет последний раз Когда ты слышишь от меня жалобы Она сказала, когда-нибудь она вернется ко мне возможно Она сказала, когда-нибудь дела пойдут куда лучше детка Но я ей не верю и я не думаю, что она когда-нибудь мне понадобится Я знаю, все - отстой И это не последний раз Когда ты услышишь от меня жалобы |
| ▪ Наверх |
|
01.10.2006, 08:34
|
# 15 |
|
повелитель мыслей
Сообщений: 290
Репутация: 198
Статус: Offline
Польза: +7 |
ну вот как-нибудь так:
The Slackers - Old Dog Я просто старый пес Оставленный лежать в конуре Вылизывая старые раны Хозяин рранил меня в голову Я просто старый пес Оставленный лежать в конуре Вылизывая старые раны Хозяин рранил меня в голову Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Повыть на луну Ухаживать за суками Чтобы весь мир был у моих лап Я бы сделал что-нибудь Но я лежу здесь умирая Пью виски из миски Думаю о прошедшем И надежде, и лае собак, и охоте Я бы хотел, чтобы у хозяина было сердце И он бы не убил свою старую собаку Но у меня почти не волос И я уже розовый как свинья Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Повыть на луну Ухаживать за суками Чтобы весь мир был у моих лап Я бы сделал что-нибудь Но я лежу здесь умирая Сон приходит Я слышу, как хозяин заряжает ружье И потом стреляет в меня дважды Перед глазами темнеет Я думаю о временах Когда я был молод И мир был таким новым для меня Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Если бы я мог еще хоть раз Повыть на луну Ухаживать за суками Чтобы весь мир был у моих лап Я бы сделал что-нибудь "люблю я эту песню" (с) добавлено через 15 часов 8 минут The Slackers - Lazy Woman Ленивая женщина Ленивая женщина Я говорю: ленивая женщина, я когда-нибудь облысею из-за тебя Я говорю, что ты жалуешься, что ничего не меняется Но ленивая женщина, ты никогда не вылезаешь из постели Я знаю, что жизнь бывает тяжелой И что ты - это то, что мне нужно Но ленивая детка, тебе стоит найти работу. Ты сводишь меня с ума детка С ума, с ума, детка Но ты так ленива Что я когда-нибудь облысею из-за тебя О, да! Ты всегда такая сладкая ночью И ты любишь меня Но ленивая детка, денег не хватает Ох! Деньги деньги деньги деньги деньги деньги деньги деньги Деньги деньги деньги деньги деньги деньги ох Ленивая женщина Ленивая женщина Ленивая женщина, я когда-нибудь облысею из-за тебя Ты сводишь меня с ума, ленивая женщина Ленивая, ленивая женщина Но я люблю тебя, а ты не вылезаешь из кровати Я говорю, что ты жалуешься, что ничего не меняется Но ленивая женщина, ты никогда не вылезаешь из постели Нет Да, это тяжелые времена И ты - все, что мне нужно, но дорогая, Я вынужден сказать, что ты должна найти себе работу Ленивая, ленивая О, ты так ленива Любимая, ты так ленива А денег не хватает, не хватает, не хватает извините за возможные ошибки пьян слегка 
|
| ▪ Наверх |
 |
|
|
