Русская тематика в иностранном Ска

[rino]

Однако, некоторым Ска исполнителям интересна наша страна и они даже пишут песни на её тематику. Мне кажется это довольно странным. Хотя их знания о России малы, все равно немного приятно.

Моя скудная коллекция музыки содержит только 2 песенки (могу залить в mp3). Если у кого-нибудь есть ещё, поделитесь.

The Diablotones - Russian Folk Song

The vodka's gone, the borscht is bad, my head it hurts
I stood for hours to get bread and now I thirst
A million rubles can't buy cigarettes or a whore
I think I'll shoot myself and lie upon the floor
Babushka left me for the California Coast
I sometimes wish I'd never heard the word glasnost
The KGB assigned me to a desk and chair
Without the torture and the deaths, I now despair
The vodka's gone, the borscht is bad, my head it hurts
I stood for hours to get bread and now I thirst
A million rubles can't buy cigarettes or a whore
I think I'll shoot myself and lie upon the floor
Babushka left me for the California Coast
I sometimes wish I'd never heard the word glasnost
The KGB assigned me to a desk and chair
Without the torture and the deaths, I now despair

The Busters - Mickey Mouse In Moscow

Mickey Mouse in Moscow pornos sold at Gum's
The Russians all go crazy, their government went punk
Gorbatchev wears DMs, Gromyko looks real MOSH
Instead the international Hymn Bob Marley and Peter Tosh

Forget old Marx and Lenin
Who cares about the old farts
Let's party at the Kremlin
And skank down in Gorki Park

Police are growing dreadlocks, the army's on vacation
The KGB smokes homegrown grass like the rest of the Soviet nation
Red Square full of Burger Kings, Komsmolski kids on dope
Gimme gimme vodka all the Russians sing abandon any hope

Forget old Marx and Lenin
Who cares about the old farts
Let's party at the Kremlin
And skank down in Gorki Park

Meanwhile back in the Western block Russian fashion's up to date
Join your local Brioska shop before it is too late
Throw away your trendy clothes get yourself a new gear
Furcoats, feltboots, furcaps, Perestroika is here

Forget old Marx and Lenin
Who cares about the old farts
Let's party at the Kremlin
And skank down in Gorki Park

Forget old Marx and Lenin
Who cares about the old farts
Let's party at the Kremlin
And skank down in Gorki Park

[Черт]

Судя по первым текстам на странице про КГБ они точно не забыли!
При этом очень прикольно что песни наши перепевают!..

добавлено через 33 секунды
Залейте пож. в мп3 чего-нить пслухать! Особенно там кто-то писал про катюшу.

[Agafon]

Черт,
"катюша" (beNuts)
"перестройк" (Yellow Umbrella)

[drunkfish]

у японских Токио ска парадис оркестра есть рашн ковбой, там мелодия Катюши чуть измененая или у них так получается =))) кста крутая песня
еще у бастерсов - ктото другой (забавно слушать как он с ацким акцентом поёт)

[Черт]

Спасибо всем огромное! Наша катюша в их исполнении - да этож блин пямо хит!!!

[Шевек]

У сербской группе Lost Propelleros песня "Самовар"
(вот здесь - http://www.tipaska.ru/forum/showthread.php?t=511)

Ритм походит на русскую музыку, а в тексте ничево русского; только кажется што они стоят подле самовара

[Робятёнок]

У группы Mariachi Guerrilla есть песня Makhnovista, там вокалист с жутким акцентом считает раз, два, три ,четыре, а в середине песни идёт речетатив дркугого чувака, причём почти без акцента:

Цитата:

Военное движение придуманное Нестором Махно скакало по всей Украине до начала 20-х годов. Чёрный план двигался свободно несмотря на Москву. Да здравствуют военные революционеры-махновисты.

Вот как-то так, песня кстати зачётная и группа тоже.

[cockney]

Робятёнок, залей-ка песню!
По случаю, на концерте P.O. Box тромбонист пел Песню про зайцев почти без акцента. Ну и продудел, естественно.
У него девушка то ли русская, то ли знает русский. Не расслышал точно..

[Ибливый опоссум]

Сообщение от cockney

По случаю, на концерте P.O. Box тромбонист пел Песню про зайцев почти без акцента

Это его в прошлый их приезд ещё Мирза научил :D

[Робятёнок]

Сообщение от cockney

Робятёнок, залей-ка песню!

http://ifolder.ru/7434105

[cockney]

Робятёнок,

[Павел I]

Banda Bassotti - Moskba '993
Banda Bassotti - Polushko Pole
Banda Bassotti - Fischia il Vento
Banda Bassotti - Juri Gagarin
Talco - Fischia il Vento
Skalariak - Vodka Revolucion
Boikot - Korsakov

[Goel]

У Stan Or Itchy есть песня Russian Cow (на бэквокале даже можно разобрать "...русская корова наша..." )

Sonic Boom Six - Rasputin